Tetacalc - Créer un avion

La page "aircraft" permet d'éditer un modèle. Les caractéristiques essentielles sont (cellules jaunes) :

- l'envergure,

- la surface alaire,

- le poids.

Le poids peut être entré de 2 façons : le poids à vide, c'est-à-dire sans moteur ni batterie, ou directement le poids total (prêt à voler).

The "aircraft" page allows to edit a model. The essential characteristics are (yellow cells):

- the wingspan,

- the wing area,

- the weight.

The weight can be entered in two ways: the empty weight (without motor and batteries), or the take-off weight (AUW).

Les autres paramètres sont plus difficiles à mesurer ! Il est possible de partir d'estimations (voir les commentaires dans les cellules avec un coin rouge).

Le mieux est d'utiliser la feuille "aerodynamics".

The other parameters are harder to measure ! It is possible to start from estimates (see the comments in the cells with a red corner).

The best is to use the "aerodynamics" sheet.