Tetacalc - Facteur de finition :

Le terme est assez impropre car ce facteur ne fait qu'augmenter le coefficient de traînée mini calculé.

Une valeur de 1 donne la traînée directement calculée. Une valeur de 2 signifie que l'avion traîne 2 fois plus que prévu par le calcul.

Le calcul n'est pas exhaustif et oublie obligatoirement certaines nuances.

Ce facteur est essentiellement une variable d'ajustement.

The term is quite unsuitable as this factor only increases the calculated min drag coefficient. 

A value of 1 directly gives the calculated drag coefficient. A value of 2 means that the aircraft is 2 times more draggy than expected by calculation. 

The calculation is not exhaustive and must forget some nuances. 

This factor is essentially for adjustment.